Croeso i Ddosbarth Penbwl!

Welcome to Dosbarth Penbwl!

 

Ein tîm/Our team

Miss S Williams (Athrawes)

Miss C Fry (Cynorthwywraig)

Miss S James (Cynorthwywraig)

 

Rydym yn ddosbarth o 22 disgybl rhan amser brwdfrydig a bywiog.

Yn Ysgol Gymraeg Brynsierfel, rydym yn ymwybodol bod dechrau ysgol yn gyfnod pwysig ym mywydau plant ifanc. Ein nod yw cynnig amgylchedd hapus a diogel er mwyn i bob unigolyn ffynnu.

We are a class of 22 part-time, enthusiastic and lively learners.

At Ysgol Gymraeg Brynsierfel, we are very aware that starting school is an important time in the lives of young children. Our aim is to provide a happy, nurturing environment, for all individual to thrive.

 

Tymor yr Hydref, 2025

Ein thema y tymor hwn yw ‘Myfi a fy nghartref.’

Byddwn yn cynnig amrywiaeth o brofiadau pwrpasol a diddorol.

This term’s theme is ‘Me and my home.’

We shall be providing a variety of purposeful and interesting experiences.

     

 

Gwybodaeth defnyddiol/Useful information

Ffrwythau/Fruit

Anogir pob dysgwr i ddod â darn o ffrwyth i’r ysgol i’w fwyta yn ystod sesiwn y bore. Sicrhewch bod grawnwin yn cael eu torri yn eu hanner ar eu hyd oherwydd gallent fod yn berygl tagu.

All learners are encouraged to bring a piece of fruit to school, to be eaten during the morning session. Please ensure that grapes are cut in half lengthways as they can be a choking hazard.

 

Siop Brynsierfel

Gellir prynu ffrwythau a photeli dŵr yn ein siop.

It is possible to purchase fruit and bottled water in our shop.

Ffrwythau/Fruit: 40c/40p

Dŵr/Water: 50c/50p

 

Gwaith Cartref/Homework

Gosodir gwaith cartref ar Ddydd Gwener, gyda tasgau gorffenedig yn cael eu dychwelyd i’r ysgol erbyn y Dydd Mawrth canlynol.

Homework tasks are set on Friday, with completed tasks returned to school by the following Tuesday.

 

Dillad sbâr/Spare clothing

Gofynnaf yn garedig bod dysgwyr yn dod â dillad sbâr i’r ysgol yn ddyddiol rhag ofn y ceir damweiniau.

Dylid sicrhau bod pob eitem o ddillad wedi’i labeli’n glir. Diolch

I kindly ask that learners bring spare clothing to school daily, in case of accidents.

All items of clothing should be clearly labelled. Thank you.

 

Dewch i weld Dosbarth Penbwl